Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Points of yoUSA
25 août 2008

Blues au Château à La Chéze et des américains...

Ce week-end nous avons vécu le festival  "Blues au Château" à La Chèze en Côtes d'Armor (ici leur site).

Last week-end, Claire Lise and me went to the blues's festival of La Chèze in Brittany.

affiche_blues_au_chateau_2008

It was so nice and hugh.

Des photos, des prises de son et des interviews...

We have interviewed 5 american musicians and singers.

You will discover pictures and videos about that event.

Nous nous sommes efforcés de rencontrer les musiciens originaires des USA.

Nous les avons interrogés de la même façon que lors de notre "trip" d'il y a déjà un an en Wyoming, Colorado, South Dakota , Montana et Nebraska.

 

Tout d'abord, donnons la parole au "boss" de l'événement .P8240116

First of all let us listen to the boss of this intimistic festival.

Let him explain -in french- the origin, the object of it.

 

 

 

 

 

Ronan nous explique le festival : ...

ronan blues au cha...

"Ronan, quelle différence faire entre blues, jazz et country ?" : ...

ronan blue-jazz-co...

"Pourquoi des artistes américains ?" : ...

ronan et des améri...

"Un objet, un son, un mot qui caractérise les USA pour toi !"

ronan son_mot_obje...

Le futur de ce festival : ...

Ronan festival sui...

 

Ainsi nous avons eu la chance de rencontrer cinq artistes américains ou d'origine américaines.

 

P8220005Kellie Rucker est une harmoniciste surprenante, petite par sa taille mais grande par son talent et son énergie. (Découvrez son site, ici)

Elle se plie à nos questions.

Elle nous présente son parcours musical : ...

kelly se présente....

"Qu'est-ce-que le blues ?" : ...

kelly et le blues....

"Un mot, un objet, un son" :

P8230044

Kellie objet-mot-s...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                 Mike Greene, joue de la guitare acoustique et swing, ainsi que de la mandoline ( ici son site).

Il nous a charmé par sa jovialité.

Il s'exprime en parfait français.

La raison : il nous la donne dans cet interview qui ne nécessite pas de traduction.

Tout d'abord il choisit les son, mot et objet caractérisants les USA : ...

mike 1 mot son obj...

Maintenant retour sur son passé : ...

mike 2.mp3

Mike et la France : ...

mike 3 france.mp3

 

Le voici à l'oeuvre ..

 

 

   

 

P8230066

 

 

 

 

 

 

 

David Evans , mérite le respect que lui confère son âge, mais aussi son talent et son humilité.
Merci David pour votre oeuvre au service du blues !!! (ici c'est son site) Voyez ici ce qu'on dit de lui.

Le voici maintenant accompagné par Mike Greene...

Il se présente à nous.

david blues-jazz-c...

Puis David  explicite ce qui caractérise les USA...

david son-objet-mo...

... puis la France à ses yeux...

david son-objet-mo...

De nouveau nos deux compères à l'oeuvre...

 

P8230081

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                 Alex Schultz, tient de David et Mike.

Il a su accueillir de nombreux musiciens lors de son "show".

Quel détachement ! (Visitez son site : par ici)

Alex, qui êtes-vous ?

alex se présente.m...

Le blues dans tout cela ?

alex blues-.mp3

Apprécie-t'on, vit-on, de la même manière, le blues en Europe comme aux States ?

alex différences.m...

Un son, un objet, un mot qui caractérisent les USA ..

alex son-objet-.mp...

 

 

 

P8240109

 

Carl Clay Caulkins s'est aussi prêté de bonne grâce à notre "jeu".
Quelle chaleur humaine !
Son expression nous a touchés.
Un "grand" du piano électrique (son site, ici).

Carl se présente ...

carl se présente.m...

Il nous explique la place du blues dans la musique américaine...

carl blues-.mp3

Qu'en est-il des USA ?

carl lives in fran...

Carl vit en France, le saviez-vous ?

carl lives in fran...

Un objet, un son, ...

carl son-objet-.mp...

Carl et Mike nous enchantent ce dimanche après-midi :

   

 

Le voici, maintenant, avec le groupe néerlandais The BackBones...

   

Comme promis nous entretiendrons le lien, n'est ce pas Carl ?

 

 

 

 

Une dernière vidéo avec le groupe The Juke Joints, des Pays Bas, en acoustique le samedi après midi.

   

Patience ! Nous allons nous efforcer de mettre à disposition les-dits interviews le plus rapidement possible.

Revenez-nous régulièrement dans les jours et semaines qui suivent...

 

POUR ACCEDER A LA PAGE D'ACCUEIL, par ICI ou en cliquant sur le bandeau du haut

 

 

Publicité
Publicité
Commentaires
M
merci de nous faire partager vos sorties, nous qui sommes momentanément limités dans nos escapades.<br /> <br /> ah, ce blues est terrible !!! 'grâce aux liens que vous avez la présence d'esprit de coller.<br /> <br /> vivement les voix des reportages !!!<br /> <br /> à bientôt
Répondre
Publicité
Points of yoUSA
Publicité