Bienvenue aux visiteuses et visiteurs !

Wellcome everybody !

Dans ce blog, mis en route aux USA, en juillet 2007 (et alimenté jusqu'à ce jour), vous découvrirez :

Below you will discover about our trip in the States in July 2007, and always feed until december 2008 :

- 9 /22 interviews disponibles en français (dont vous trouverez ici la liste)(un problème technique empêche jusqu'à maintenant de rétablir l'accès aux 58 interviews normallement disponibles : à suivre..),

- 23 albums-photos légendés,

- 63 courts films.

Nous attendons vos réactions sous forme d'un commentaire. Grand merci !!!
We would enjoy receive a mail from you, dear reader. Thanks !!!

Le voyage commence par le début [ci-dessous]

Below is the first page of the blog !

Bonne route !!!

Have a good trip on our blog !

PS :Laissez-nous votre adresse pour que nous puissions vous avertir des dernières mises à jour qui s'enrichissent d'éléments . Surprise !

Nous écrire en cliquant ici ou en recopiant cette adresse : <jpmcll@free.fr> ou en la laissant à la rubrique en bas à droite : NEWSLETTER (sous les ALBUMS PHOTOS).

Please write us at < jpmcll@aliceadsl.fr>

Vous découvrirez le circuit de notre périple à la page du 4 janvier 2008 (dont voici le lien ou en cliquant sur la carte ci-contre).

On the map you will discover our tour in Colorado, Wyoming and South Dakota.

Ma is tout d' abord voyons quelle est la fi nalité de ce voyage ...

______________________________________________

Points of yoU(SA)
Points of views, points of YOU, points de vue d'américains sur leurs USA...
Points of view of american people on their USA...

On a tellement de clichés, d'images toutes faites des Etats-Unis... Mais qu'en est-il des vrais gens ? Ceux qui vivent l'"American Way of Life" au jour le jour ? Comment voient-ils leurs "States" ?
We all frenchies have a lot of stereotypes when thinking on the United States... What about true people ? People living the "American Way of Life" every day ? What is their point of view on their "States" ?

C'est ce que je souhaite vous faire découvrir dans ce blog créé à l'occasion de mon petit périple aux Etats-Unis.
3 semaines à travers le Colorado, le Wyoming et un petit détour par le Sud Dakota.
I want you to discover it through this web site specially created for my little travel to the States.

Le challenge est de produire des portraits d'états-uniens. L'occasion pour chacun de me montrer ses Etats-Unis à travers un lieu, un son, un objet.
The challenge is to produce portraits of United-Staters. The chance for each person to show me his/her United States through a place, a sound, an object.

Bonne visite !
Welcome !

Pourquoi Points of yoU(SA) ? / Points of yoU(SA), why ?

Partager cet article