J10 : A la table du "Sheridan Inn" / D10 : Lunchtime at the "Sheridan Inn"

J10 : Nous découvrons Sheridan et nous promenons sous la chaleur écrasante. A l'heure du déjeuner, nous nous asseyons à une table, sous le grand porche du « Sheridan Inn », un lieu que le fameux Buffalo Bill fréquentait régulièrement. On entend siffler le train, la voie ferrée est juste en face. La serveuse est souriante et très sympathique, je sors mon micro.

D10 : We discover the town of Sheridan and go for a walk under the burning sun. It is lunchtime and so we stop under the porch of the « Sheridan Inn », a place where the famous Buffalo Bill used to spend time. We hear the sound of the train coming, the railway is just in front of us. The waitress is smiling and really nice, I switch my microphone on.

Lacy, serveuse, rencontré à Sheridan, USA
Lacy, waitress, meet in Sheridan, USA

Un lieu =  sous le porche de « Sheridan Inn », Sheridan / A place =  under the Porch of the « Sheridan Inn », Sheridan
Un mot = mère /  A word = mother

Un son (français)

/ A sound (english)=