J2 : De la musique country.../ D2 : Country Music

J2 : Après une étape pluvieuse à Colorado Springs [Ci-dessous se trouvent trois vidéos sur ce péréiple au sud de Denver], nous rejoignons une amie de Lucy (chez qui
nous logeons) devant « The Grizzly Rose » (un club de Country Line Dance), à Denver. Le club borde la 6 voies ou les pick ups defilent a vive allure. Avant de rentrer danser, Pamela me raconte sa passion de la Country... (Malheureusement Sylvie et moi n'avons pas pu rentrer, nous n'avons pas 21 ans...)

D2 : After having seen a little bit of Colorado Springs under the rain, we join Lucy (who hosts us)
in front of « The Grizzly Rose » (a Country Line Dance club), in Denver. The club is right by the highway where a lot of trucks and other traffic go speeding by. Before entering the club, Pamela tells me her history with country... (Unfortunatley, Sylvie and me could not go in because we are not 21 years old...)

Pamela, Denver, USA

Un lieu = devant le « Grizzly Rose » / A place = in front of « The grizzly rose »
Un son (français) =

A sound (english)=

Pour Pamela, le bruit des feux d'artifice tirés lors de l'Independence Day et l'hymne américain
revêtaient une atmosphère particulière. L'esprit américain ?

According to Pamela, the sound of fireworks in the Independance Day and the american hymne
represented a particular atmosphere. The american spirit ?

Voici trois vidéos :

- une sur le Garden of Gods,

- l'autre sur le Peak's Pike,

-et enfin sur le parcours de retour de Colorado Springs à Denver.