J12 : un journaliste qui chante du gospel / D12 : A journalist who sings gospel
J12 (bis): Aujourd'hui c'est dimanche. Et à Kili Radio, le dimanche c'est gospel jusqu'à 13h. Tim est venu chanter en mémoire de sa nièce décédée il y a deux ans. Il me raconte aussi son travail en tant que journaliste...
D12 (2nd): Today it is sunday. In Kili Radio, every sunday is gospel until 1.00 PM. Tim has come to sing in memory of his niece passed away two years ago. He tells me about his work as journalist too...
Tim, journaliste à Dakota Lakota Journal, rencontré dans la réserve de Pine Ridge, USA
Tim, journalist in Dakota Lakota Journal, met in Pine Ridge Reservation, USA
Un lieu = dans les studios de Kili Radio, réserve de Pine Ridge / A place = in the studios of Kili radio, Pine Ridge Reservation
Un mot = liberté / A word = freedom
Un objet = un arbre / An object = a tree
Un son (français) =
A sound (english)=