Points of yoUSA

29 juillet 2007

Dernier jour : Nos hotes à Denver / Last day : Our hosts in Denver

Dernier jour : C'est ici que tout commence et tout finit, à Denver dans une jolie maison qui surplombe la ville. La nuit, on voit les lumières. Il arrive d'entendre le train au loin et les voitures qui filent. Terry et Lucy reçoivent souvent des voyageurs...

Posté par kalligraphia à 06:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 juillet 2007

J17 : Un mangeur de pan-cakes ? / D17 : A pan-cakes eater ?

J17 : Notre deuxième jour aux Frontiers Days, un festival "cow-boys". Après avoir vu la parade et découvert le rodéo le premier jour, nous voici en train de manger des Pan-Cakes de bon matin. Le petit-déjeuner est servi gratuitement à plus de 7000 personnes....

Posté par kalligraphia à 04:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 juillet 2007

J14 : un combattant du feu / D14 : a firefighter

J14 : Nous arrivons à Custer, dans un Motel, à quelques kilomètres du Mt Rushmore. Le soir, une bande de biker a colonisé la petite table que nous nous étions réservée dehors. Mais bien vite, ils nous convient à partager une bière avec eux. Parmi eux,...

Posté par kalligraphia à 20:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 juillet 2007

J13 : Dennis / D13 : Dennis

J13 : Nous avons rencontré Dennis, un indien oglala lakota sioux, à Rennes en 1995. Après un échange de lettres et quelques années de silence, nous avons repris contact avec lui. Nous ne pouvions pas aller aux Etats-Unis sans passer le voir. Nous sommes...

Posté par kalligraphia à 17:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 juillet 2007

J12 : un journaliste qui chante du gospel / D12 : A journalist who sings gospel

J12 (bis): Aujourd'hui c'est dimanche. Et à Kili Radio, le dimanche c'est gospel jusqu'à 13h. Tim est venu chanter en mémoire de sa nièce décédée il y a deux ans. Il me raconte aussi son travail en tant que journaliste... D12 (2nd): Today it is sunday....

Posté par kalligraphia à 14:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 juillet 2007

J12 : Une animatrice radio lakota / D12 : A lakota radio speaker

J12 : Nous découvrons la réserve de Pine Ridge, ça ne sent pas la richesse et les quelques maisons sont perdues dans un paysage arride et sans fin. Petite visite de KILI RADIO , une radio lakota de la réserve de Pine Ridge. Le studio se trouve en plein...

Posté par kalligraphia à 14:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 juillet 2007

Etape à Fort Collins / Actually in Fort Collins

Nous sommes actuellement à Fort Collins (Colorado) pour les Frontier Days qui ont lieu à Cheyenne (Wyoming) à environ 1h d'ici. Festival où nous espérons croiser des Cow-boys et écouter de la bonne country ! Voici quelques reportages qui dâtent de notre...

Posté par kalligraphia à 07:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 juillet 2007

J11 : un bénévole des Eagles / D11 : an Eagles volunteer

J11 : Tandis que nous profitions des plaisirs du Motel, certains dansaient de la country. John est l'un de ceux-là et nous raconte comment son association "Eagles", qui organise cette soirée country, aide à financer des projets... D11 : When we were spending...

Posté par kalligraphia à 17:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 juillet 2007

J10 : un soldat de la US Army / D10 : A soldier of the US Army

J10 (3ème): Quelques rues plus loin, toujours à Sheridan, nous entrons dans un centre de recrutement de l'armée pour demander notre route à un militaire. Evidemment le micro est là pour recueillir ses impressions... D10 (3rd): After some ohter streets,...

Posté par kalligraphia à 23:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 juillet 2007

Direction Black Hills

Nous quittons Sheridan pour l'est : les Black Hills, la terre des indiens. Nous nous rendons dans la réserve de Pain Ridge, chez un ami dakota. On risque de pas avoir acccès à internet, donc pour les traductions et les nouveaux reportages il faudra patienter...

Posté par kalligraphia à 17:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote